Conditions d’utilisation

Les présentes Conditions d’utilisation sont conclues entre Vous et HOYA Optical Labs of America, Inc. (« Société », « nous »). Les conditions générales suivantes (« Conditions d’utilisation ») régissent votre accès et votre utilisation de www.hoyavision.com, y compris tout contenu, fonctionnalité et services offerts sur ou via www.hoyavision.com (le « Site Web »), en tant qu’invité ou utilisateur enregistré.

Veuillez lire attentivement les Conditions d’utilisation avant de commencer à utiliser le Site Web. Les présentes Conditions d’utilisation contiennent des dispositions qui limitent vos droits légaux, y compris un accord d’arbitrage, des renonciations à recours collectifs et à des procès par jury, et des limitations de la responsabilité de la Société.  En utilisant le Site Web, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité, disponibles dans la section Politique de confidentialité, intégrées aux présentes par référence, et de vous y conformer. Si vous ne souhaitez pas accepter les présentes Conditions d’utilisation ou la Politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder au Site Web ni l’utiliser.

Ce Site Web est proposé et disponible aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus résidant aux États-Unis ou dans l’un de ses territoires ou possessions. En utilisant ce Site Web, vous déclarez et garantissez que vous avez l’âge légal nécessaire pour conclure un contrat contraignant avec la Société et répondre à toutes les exigences d’admissibilité susmentionnées. Si vous ne répondez pas à toutes ces exigences, vous ne devez pas accéder ou utiliser le Site Web.

Certaines parties du Site Web fournissent des informations générales sur la vision, les soins de la vision et la correction de la vision. Comme décrit plus en détail dans le présent document, ces informations ne sont pas destinées à être une source ou un substitut à l’avis médical. SI VOUS SUSPECTEZ QUE VOUS AVEZ UN PROBLÈME DE VISION OU UNE CONDITION MÉDICALE NÉCESSITANT UNE ATTENTION, CONTACTEZ UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE. EN CAS D’URGENCE MÉDICALE, APPELEZ IMMÉDIATEMENT LE 911.

Nous pouvons réviser et mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation de temps à autre à notre seule discrétion. Toutes les modifications entrent en vigueur dès leur publication et s’appliquent à tous les accès et à toutes les utilisations du Site Web par la suite.  Toutefois, toute modification des dispositions relatives au règlement des litiges énoncées dans le Droit applicable et la Juridiction compétente ne s’appliquera pas aux litiges pour lesquels les parties ont effectivement reçu un avis à la date de publication de la modification sur le Site Web ou avant cette date.  Nous nous réservons le droit à tout moment, avec ou sans préavis

1. de modifier ou de résilier le Site Web, ou toute partie de celui-ci, et
2. de suspendre ou de résilier votre accès au Site Web ou à une partie de celui-ci pour quelque raison que ce soit, y compris si vous enfreignez, ou si nous avons des motifs raisonnables de soupçonner que vous avez enfreint, les présentes Conditions d’utilisation.

Votre utilisation continue du Site Web après la publication des Conditions d’utilisation révisées signifie que vous acceptez les modifications. Vous êtes tenu de consulter cette page de temps à autre afin d’être informé de tout changement, car ils vous lient.

Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier ce site Web, ainsi que tout service ou matériel que nous fournissons sur le site Web, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous déclinons toute responsabilité si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du site Web est indisponible à tout moment ou pour quelque période que ce soit. De temps à autre, nous pouvons restreindre l’accès à certaines parties du site Web, ou à l’ensemble du site Web, aux utilisateurs, y compris les utilisateurs enregistrés.

Vous êtes responsable de :

• Prendre toutes les dispositions nécessaires pour que vous ayez accès au site Web.

• S’assurer que toutes les personnes qui accèdent au site Web par le biais de votre connexion Internet connaissent les présentes Conditions d’utilisation et s’y conforment.

Pour accéder au site Web ou à certaines des ressources qu’il offre, il peut vous être demandé de fournir certains détails d’inscription ou d’autres informations. L’utilisation du site Web est soumise à la condition que toutes les informations que vous fournissez sur le site Web soient correctes, actuelles et complètes. Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez pour vous inscrire sur ce site Web ou autrement, y compris, mais sans s’y limiter, par l’utilisation de toute fonctionnalité interactive sur le site Web, soient régies par notre Politique de confidentialité, et vous consentez à toutes les actions que nous prenons concernant vos informations conformément à notre Politique de confidentialité.

Si vous choisissez, ou recevez, un nom d’utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme confidentielles et vous ne devez pas les divulguer à une autre personne ou entité. Vous reconnaissez également que votre compte vous est personnel et acceptez de ne pas fournir à toute autre personne l’accès à ce site Web ou à des parties de celui-ci en utilisant votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou d’autres informations de sécurité. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès ou utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur ou de votre mot de passe ou de toute autre violation de la sécurité. Vous acceptez également de vous assurer de vous déconnecter de votre compte à la fin de chaque session. Vous devez faire particulièrement attention lorsque vous accédez à votre compte à partir d’un ordinateur public ou partagé afin que d’autres personnes ne puissent pas consulter ou enregistrer votre mot de passe ou d’autres informations personnelles.

Nous avons le droit de désactiver tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, que ce soit choisi par vous ou fourni par nous, à tout moment et à notre seule discrétion pour quelque raison que ce soit, y compris si, à notre avis, vous avez enfreint une disposition des présentes Conditions d’utilisation.

Le site Web et l’ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités (y compris, mais sans s’y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéos et audio, ainsi que la conception, la sélection, les noms de domaine, les marques commerciales, les noms commerciaux, les marques de service et l’arrangement de ceux-ci) (la « Propriété intellectuelle ») sont la propriété de la Société, de ses concédants de licence ou d’autres fournisseurs de ce matériel et sont protégés par les droits d’auteur, les marques commerciales, les brevets, le secret commercial des États-Unis et internationaux, et autres lois sur la propriété intellectuelle ou les droits de propriété. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu des présentes sont réservés par la Société et ses concédants de licence. Les Conditions d’utilisation ne vous confèrent pas un intérêt dans ou pour la Propriété intellectuelle, mais uniquement un droit d’utilisation révocable limité conformément aux Conditions d’utilisation. Les présentes Conditions d’utilisation vous permettent d’utiliser le site Web à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Vous ne devez pas accéder ou utiliser à des fins commerciales toute partie du site Web ou tout service ou matériel disponible via le site Web.

Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez ou fournissez à toute autre personne l’accès à toute partie du site Web en violation des conditions d’utilisation, votre droit d’utiliser le site Web cessera immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, retourner ou détruire toute copie des documents que vous avez faite. Aucun droit, titre ou intérêt sur le site Web ou tout contenu du site Web ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par la Société. Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes Conditions d’utilisation constitue une violation des présentes Conditions d’utilisation et peut enfreindre les lois sur les droits d’auteur, les marques commerciales et autres lois.

« Hoya », Hoya™, les marques, logos, noms de produits et de services, designs et slogans de Hoya sont des marques commerciales de la Société ou de ses sociétés affiliées ou concédants de licence. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans l’autorisation écrite préalable de la Société. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, conceptions et slogans sur ce site Web sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Sauf mention contraire explicite, tout le contenu du site Web est protégé par le droit d’auteur et les lois nationales et les traités internationaux dans le monde entier. Vous ne pouvez pas copier ou utiliser le site Web, ou une partie de celui-ci, de quelque manière que ce soit sans notre autorisation écrite préalable. Le site Web peut également contenir du contenu soumis au droit d’auteur et à d’autres droits de tiers.

Nous respectons les droits de propriété d’autrui. Si vous pensez que votre travail a été publié sur le site Web d’une manière qui constitue une violation du droit d’auteur, veuillez nous contacter à l’adresse ci-dessous et fournir les informations suivantes : (i) une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits d’auteur; (ii) une description de l’œuvre protégée par des droits d’auteur qui, selon vous, a été violée, et l’identification de l’URL ou d’un autre emplacement spécifique sur le site Web où se trouve le matériel qui, selon vous, porte atteinte aux droits d’auteur; (iii) votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel; (iv) une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le titulaire des droits d’auteur, son agent ou la loi; et (v) une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, indiquant que les informations ci-dessus dans votre avis sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d’auteur ou autorisé à agir au nom du titulaire des droits d’auteur. L’agent désigné par la Société pour la notification d’une violation du droit d’auteur est :

À l’attention de : Service juridique
Hoya Optical Labs of America, Inc.
397 State Highway 121
Lewisville, TX 75 067

Nous avons pour politique de résilier, dans des circonstances appropriées, les comptes des détenteurs de comptes qui sont des contrevenants récidivistes.

Vous ne pouvez utiliser le site Web qu’à des fins légales et conformément aux présentes Conditions d’utilisation.

Vous acceptez de ne pas utiliser le site Web dans le but de :

• Enfreindre de quelque manière que ce soit toute loi ou réglementation fédérale, étatique, provinciale, locale ou internationale applicable (y compris, sans s’y limiter, toute loi concernant l’exportation de données ou de logiciels vers et depuis les États-Unis ou d’autres pays).

• Exploiter, de nuire ou de tenter d’exploiter ou de nuire aux mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en leur demandant des informations personnellement identifiables, ou autrement.

• Envoyer, recevoir, télécharger, télécharger, utiliser ou réutiliser sciemment tout matériel non conforme aux présentes Conditions d’utilisation.

• Transmettre ou obtenir l’envoi de tout matériel publicitaire ou promotionnel, y compris tout « courrier indésirable », « courrier en chaîne », « pourriel » ou toute autre sollicitation similaire.

• Usurper l’identité ou tenter de usurper l’identité de la Société, d’un employé de l’entreprise, d’un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, mais sans s’y limiter, en utilisant les adresses courriels associées à ce qui précède).

• Engager dans toute autre conduite qui restreint ou empêche l’utilisation ou la jouissance du site Web par quiconque, ou qui, comme nous l’avons déterminé, peut nuire à la Société ou aux utilisateurs du site Web, ou les exposer à une responsabilité.

En outre, vous acceptez de ne pas :

• Utiliser le site Web d’une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou altérer le site ou interférer avec l’utilisation du site Web par toute autre partie, y compris sa capacité à s’engager dans des activités en temps réel via le site Web.

• Utiliser un robot, un collecteur ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au site Web à quelque fin que ce soit, y compris la surveillance ou la copie de tout matériel sur le site Web.

• Utiliser tout processus manuel pour surveiller ou copier tout contenu du site Web, ou à toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes Conditions d’utilisation, sans notre consentement écrit préalable.

• Utiliser tout appareil, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement du site Web.

• Introduire des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible.

• Tenter d’obtenir un accès non autorisé au site Web, d’interférer avec celui-ci, de l’endommager ou de perturber toute partie du site Web, le serveur sur lequel le site Web est stocké, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au site Web.

• Attaquer le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.

• Dans le cas contraire, tenter d’interférer avec le bon fonctionnement du site Web.

Le site Web peut offrir des opportunités de fournir des évaluations, des avis, de participer à des forums de discussion, des forums, des tableaux d’affichage et d’autres fonctionnalités interactives (collectivement, les « Services interactifs ») qui permettent aux utilisateurs de publier, soumettre, publier, afficher ou transmettre à d’autres utilisateurs ou à d’autres personnes (ci-après, la « publication ») du contenu ou du matériel (collectivement, les « Contributions de l’utilisateur ») sur ou via le site Web. Vous devez avoir 18 ans pour participer aux Services interactifs.

Toutes les Contributions de l’utilisateur doivent respecter les présentes Conditions d’utilisation.

Les Contributions de l’utilisateur peuvent être accessibles au public. Toute Contribution de l’utilisateur que vous publiez sur le site sera considérée comme non confidentielle et non exclusive. En fournissant une Contribution de l’utilisateur sur le site Web, vous nous accordez, ainsi qu’à nos sociétés affiliées et prestataires de services, et à chacun de leurs titulaires de licence, successeurs et cessionnaires respectifs, un droit non exclusif, libre de redevance, perpétuel, irrévocable et entièrement sous-licenciable d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’exécuter, d’afficher, de distribuer et de divulguer à des tiers tout matériel de ce type à quelque fin que ce soit dans le monde entier, dans tout média ou format, désormais connu ou conçu ci-après sans autre préavis, avec ou sans attribution, et sans l’autorisation ou le paiement de vous ou d’un tiers. Vous accordez en outre à la Société et à ses représentants et sous-licenciés le droit d’utiliser le nom de l’écran ou tout autre nom que vous soumettez dans le cadre de cette Contribution de l’utilisateur, si nous ou eux le choisissons. En soumettant des Contributions de l’utilisateur, vous acceptez de renoncer au bénéfice de toute disposition légale connue sous le nom de « droit moral » ou de lois similaires.

Vous déclarez et garantissez que :

• Vous possédez ou contrôlez tous les droits sur les Contributions de l’utilisateur et avez le droit d’accorder la licence accordée ci-dessus à nous et [nos sociétés affiliées et prestataires de services, ainsi qu’à chacun de leurs titulaires de licence, successeurs et ayants droit respectifs].

• Toutes vos Contributions de l’utilisateur respectent les présentes Conditions d’utilisation.
Vous comprenez et reconnaissez que vous êtes responsable de toute Contributions de l’utilisateur que vous soumettez ou contribuez, et vous, et non la Société, assumez l’entière responsabilité de ce contenu, y compris sa légalité, sa fiabilité, son exactitude et son caractère approprié.

Ces normes de contenu s’appliquent à toutes les Contributions de l’utilisateur et à l’utilisation des Services interactifs. Les Contributions de l’utilisateur doivent, dans leur intégralité, être conformes à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, locales et internationales applicables. Sans limiter ce qui précède, les Contributions de l’utilisateur ne doivent pas :

• Contenir tout matériel diffamatoire, obscène, indécent, abusif, offensant, harcelant, violent, haineux, incendiaire ou autrement répréhensible.

• Promouvoir du matériel sexuellement explicite ou pornographique, la violence ou la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge.

• Enfreindre tout brevet, marque commerciale, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou autre droit de toute autre personne.

• Enfreindre les droits légaux (y compris les droits de publicité et de confidentialité) d’autrui ou contenir tout matériel qui pourrait donner lieu à une responsabilité civile ou pénale en vertu des lois ou réglementations applicables ou qui pourrait autrement être en conflit avec les présentes Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité.

• Être susceptible de tromper une personne.

• Promouvoir toute activité illégale, ou défendre, promouvoir ou aider tout acte illégal.

• Provoquer des désagréments, des inconvénients ou une anxiété inutile, ou être susceptible de contrarier, d’embarrasser, d’alarmer ou d’ennuyer toute autre personne.

• Usurper l’identité d’une personne ou présenter de manière erronée votre identité ou votre affiliation à une personne ou à une organisation.

• Comporter des activités commerciales ou des ventes, telles que des concours, des loteries et d’autres promotions des ventes, du troc ou de la publicité.

• Donner l’impression de provenir ou d’être approuvées par notre société ou par toute autre personne ou entité, si ce n’est pas le cas.
Si nous ou nos représentants vous ont fourni un produit, un prix ou une compensation, vous devez le mentionner dans toutes les Contributions de l’utilisateur. Vous devez également divulguer si vous êtes un employé, un vendeur, un fournisseur ou un autre lien avec la Société si vous écrivez au sujet d’un produit ou d’un service de la Société dans votre Contributions de l’utilisateur.

Tous avis, conseils, déclarations ou autres informations fournis ou mis à disposition par des tiers dans les Services interactifs sont ceux des auteurs respectifs et non de la Société. La Société n’assume aucune responsabilité pour les Contributions de l’utilisateur publiées par vous ou un tiers. Vous acceptez d’être responsable de toute Contribution de l’utilisateur que vous publiez ou soumettez, et de toutes les conséquences qui en découlent.

Nous avons le droit de :

• Surveiller, modifier, supprimer ou refuser de publier des Contributions de l’utilisateur pour quelque raison que ce soit ou aucune raison à notre seule discrétion.

• Prendre toute mesure à l’égard de toute Contribution d’utilisateur que nous jugeons nécessaire ou appropriée à notre seule discrétion, y compris si nous pensons que cette Contribution de l’utilisateur enfreint les Conditions d’utilisation, y compris les Normes de contenu, enfreint tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne ou entité, menace la sécurité personnelle des utilisateurs du site Web ou du public, ou pourrait créer une responsabilité pour la Société.

• Divulguer votre identité ou d’autres informations vous concernant à un tiers qui prétend que le matériel que vous avez publié viole ses droits, y compris ses droits de propriété intellectuelle ou son droit au respect de la vie privée.

• Prendre les mesures légales appropriées, y compris, mais sans s’y limiter, informer les autorités chargées de l’application de la loi, pour toute utilisation illégale ou non autorisée du site Web.

• Résilier ou suspendre votre accès à tout ou partie du site Web pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris, sans s’y limiter, toute violation des présentes Conditions d’utilisation.
Sans limiter la portée de ce qui précède, nous avons le droit de coopérer pleinement avec les autorités chargées de l’application de la loi ou les tribunaux qui nous demandent ou nous ordonnent de divulguer l’identité ou d’autres informations de toute personne publiant des documents sur le site web ou par l’intermédiaire de celui-ci. VOUS RENONCEZ ET DÉGAGEZ LA SOCIÉTÉ ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, TITULAIRES DE LICENCES ET PRESTATAIRES DE SERVICES DE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT D’UNE ACTION ENGAGÉE PAR LA SOCIÉTÉ ET/OU L’UNE DES PARTIES PRÉCÉDENTES AU COURS OU EN CONSÉQUENCE D’INVESTIGATIONS DE LA SOCIÉTÉ OU DES AUTORITÉS D’EXÉCUTION DU DROIT DE CES PARTIES.

Nous déclinons toute responsabilité en cas d’action ou d’inaction concernant les transmissions, les communications ou les contenus fournis par un utilisateur ou un tiers. Nous déclinons toute responsabilité envers quiconque pour l’exécution ou la non-exécution des activités décrites dans cette section.

Les informations présentées sur ou via le site Web sont mises à disposition uniquement à des fins d’information générale. Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de ces informations. Toute confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos risques. Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance que vous ou tout autre visiteur du site Web, ou toute personne susceptible d’être informée de son contenu, accordez à ce matériel.

Ce site Web peut inclure du contenu fourni par des tiers, y compris du matériel fourni par d’autres utilisateurs, des blogueurs et des concédants de licence tiers, des agences de souscription, des agrégateurs et/ou des services d’information. Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans ces documents, ainsi que tous les articles et réponses aux questions et autres contenus, autres que le contenu fourni par la Société, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l’entité qui fournit ces documents. Ces documents ne reflètent pas nécessairement l’opinion de la Société. Nous ne sommes pas responsables, ni envers vous ni envers des tiers, du contenu ou de l’exactitude des documents fournis par des tiers.

Nous pouvons mettre à jour le contenu de ce site Web de temps à autre, mais son contenu n’est pas nécessairement complet ou à jour. Tout contenu du site Web peut être obsolète à tout moment, et nous ne sommes pas tenus de le mettre à jour.

Toutes les informations que nous collectons sur ce site Web sont soumises à notre Politique de confidentialité.

En utilisant le site Web, vous acceptez toutes les mesures que nous prenons concernant vos informations conformément à la Politique de confidentialité.

Chaque fois que vous nous fournissez des informations, y compris lorsque vous créez un compte, vous acceptez :

1. de fournir des informations véridiques, exactes, actuelles et complètes; et
2. tenir à jour et mettre à jour rapidement ces informations afin qu’elles restent véridiques, exactes, actuelles et complètes.

Vous acceptez de ne pas proposer d’idées, de concepts, de méthodes ou de techniques pour des services ou des produits nouveaux ou proposés par le biais du site Web. Toutefois, si vous le faites, vous accordez par la présente à la Société une licence perpétuelle, mondiale, irrévocable, illimitée, non exclusive et libre de redevance pour utiliser le contenu de cette communication de quelque manière que ce soit.

Vous acceptez également de ne pas :

1. accéder ou tenter d’accéder à toute information, tout document ou tout matériel en contournant toute limitation technique du site Web qui limite votre utilisation du site Web ou votre accès au site Web;
   
   
2. perturber ou interférer avec la sécurité du site Web, y compris les ressources système, les comptes, les mots de passe, les serveurs ou les réseaux connectés au site Web ou accessibles via celui-ci ou tout site Web, application, matériel, document ou service affilié ou lié;
   
   
3. accéder au site Web ou l’utiliser d’une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou nuire à tout serveur ou réseau;
   
   
4. enfreindre des droits de propriété intellectuelle ou d’autres droits;
   
   
5. publier ou soumettre de toute autre manière des logiciels, des programmes ou des fichiers nuisibles ou perturbateurs pour tout équipement, logiciel ou autre propriété, y compris des fichiers corrompus, des bombes à retardement, des chevaux de Troie, des virus et des vers;
   
   
6. créer une fausse identité dans le but d’induire en erreur la Société ou d’autres personnes ou utiliser un nom de domaine de la Société comme adresse courriel de retour pseudonyme;
   
   
7. perturber, interférer ou empêcher tout autre utilisateur d’utiliser et de profiter du site Web;
   
   
8. enfreindre toute loi ou réglementation applicable relative à l’accès ou à l’utilisation du site Web;
   
   
9. enfreindre les présentes Conditions d’utilisation;
   
   
10. préparer, compiler, rechercher, récolter, télécharger ou utiliser ou copier de quelque manière que ce soit des informations sur les utilisateurs, des informations sur l’utilisation ou toute autre information, ou transmettre, fournir ou distribuer de quelque manière que ce soit (à titre onéreux ou non) ces informations à des tiers;
    
    
11. transmettre des communications non sollicitées ou en masse à tout titulaire de compte de l’Entreprise ou à toute adresse courriel affiliée à la Société ou participer à toute chaîne de lettres, concours, systèmes pyramidaux de courrier indésirable, pollupostage, enquêtes ou tout autre message dupliqué ou non sollicité (commercial ou autre);
    
    
12. violer les droits (y compris les droits à la vie privée et à la publicité) de la Société ou de tout tiers ou abuser, diffamer, harceler, traquer ou menacer une autre personne; et/ou
    
    
13. utiliser tout robot, araignée ou autre dispositif programmatique ou automatique de ce type, y compris les dispositifs automatisés de connexion ou d’interrogation, pour obtenir des informations du site Web ou surveiller ou copier toute partie du site Web.

Nous avons fait tous les efforts possibles sur le site Web pour afficher les dimensions, les caractéristiques et les couleurs de nos produits aussi précisément que possible. Cependant, les couleurs que vous voyez sur nos produits dépendront de votre écran ou autre affichage et nous ne pouvons pas garantir que les couleurs seront affichées avec précision. Nous ne garantissons pas que les descriptions des produits sont exactes, complètes, fiables, actuelles ou exemptes d’erreurs.

La Société ne sera pas responsable des erreurs typographiques, y compris, mais sans s’y limiter, des prix incorrects, sur le site Web et nous nous réservons le droit de refuser ou d’annuler toute commande ou tout service en cas d’erreur typographique.

Les retards dus au transporteur ne sont pas de la responsabilité de la société et nous nous réservons le droit de refuser les remboursements, les remplacements ou les échanges pour les envois non livrables ou mal livrés en raison de votre erreur ou de l’erreur du transporteur.

Vous pouvez créer un lien vers notre site Web, à condition de le faire d’une manière équitable et légale et de ne pas nuire à notre réputation ou d’en tirer profit, mais vous ne devez pas établir un lien de manière à suggérer une quelconque forme d’association, d’approbation ou de soutien de notre part sans notre consentement écrit exprès.

Ce site Web peut offrir certaines fonctions de médias sociaux qui vous permettent de :

• Établir un lien entre votre propre site Web ou celui d’un tiers et certains contenus de ce site Web

• Envoyer des courriels ou d’autres communications contenant certains contenus, ou des liens vers certains contenus, sur ce site Web.

• Faire en sorte que des parties limitées du contenu de ce site Web soient affichées ou semblent être affichées sur votre propre site Web ou sur certains sites Web de tiers.

Vous ne pouvez utiliser ces fonctions que dans la mesure où nous les fournissons, et uniquement en ce qui concerne le contenu avec lequel elles sont affichées, et conformément à toutes les conditions supplémentaires que nous fournissons pour ces fonctions. Sous réserve de ce qui précède, vous ne devez pas :

• Établir un lien à partir d’un site Web qui ne vous appartient pas.

• Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur un autre site ou semblent être affichés par un autre site, par exemple par le biais d’un cadrage, d’un lien profond ou d’un lien en ligne.

• Créer un lien vers toute partie du site Web autre que la page d’accueil.

• Prendre d’autres mesures concernant le contenu de ce site web qui seraient incompatibles avec toute autre disposition des présentes Conditions d’utilisation.

Le site Web à partir duquel vous créez un lien, ou sur lequel vous rendez certains contenus accessibles, doit être conforme à tous égards aux normes de contenu énoncées dans les présentes conditions d’utilisation.

Vous acceptez de coopérer avec nous pour faire cesser immédiatement tout lien ou colonnage non autorisé. Nous nous réservons le droit de retirer l’autorisation de créer des liens sans préavis

Nous pouvons désactiver tout ou partie des fonctionnalités des médias sociaux et des liens à tout moment, sans préavis et à notre discrétion.

Si le site Web contient des liens vers d’autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens ne sont fournis que pour votre commodité. Cela inclut les liens contenus dans les publicités, y compris les bannières publicitaires et les liens commandités. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources et n’acceptons aucune responsabilité à leur égard, ni pour les pertes ou dommages qui pourraient résulter de leur utilisation. Si vous décidez d’accéder à l’un des sites Web de tiers liés à ce site Web, vous le faites entièrement à vos propres risques et sous réserve des conditions d’utilisation de ces sites Web.

Le propriétaire du site Web est basé dans l’État du Texas, aux États-Unis. Nous fournissons ce site Web pour qu’il soit utilisé uniquement par des personnes situées aux États-Unis. Nous ne prétendons pas que le site Web ou son contenu est accessible ou approprié en dehors des États-Unis. L’accès au site Web peut être interdit à certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez au site Web depuis l’extérieur des États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et il vous incombe de respecter les lois locales.

Vous comprenez que nous ne pouvons pas et ne garantissons pas que les fichiers disponibles au téléchargement depuis Internet ou le site Web seront exempts de virus ou d’autres codes destructeurs. Il vous incombe de mettre en œuvre des procédures et des points de contrôle suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière de protection antivirus et d’exactitude de l’entrée et de la sortie des données, et de maintenir un moyen externe à notre site pour toute reconstruction de données perdues.

DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE DISTRIBUÉ, DES VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS TECHNOLOGIQUEMENT NUISIBLES SUSCEPTIBLES D’INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, VOS PROGRAMMES INFORMATIQUES, VOS DONNÉES OU D’AUTRES ÉLÉMENTS DE PROPRIÉTÉ EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB OU DE VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT ÉLÉMENT PUBLIÉ SUR LE SITE WEB OU SUR TOUT AUTRE SITE WEB QUI LUI EST LIÉ.

VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, DE SON CONTENU ET DE TOUS SERVICES OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR LE BIAIS DU SITE WEB EST À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE DONNE DE GARANTIE OU DE DÉCLARATION EN CE QUI CONCERNE L’EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE WEB. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE DÉCLARE OU NE GARANTIT QUE LE SITE WEB, SON CONTENU OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE WEB SERA EXACT, FIABLE, SANS ERREUR OU ININTERROMPU, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE NOTRE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, OU QUE LE SITE WEB OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE WEB RÉPONDRA À VOS BESOINS OU À VOS ATTENTES.

DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, LA SOCIÉTÉ DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

CE QUI PRÉCÈDE N’AFFECTE AUCUNE GARANTIE QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE WEB, TOUT SITE WEB LIÉ À CELUI-CI, TOUT CONTENU DU SITE WEB OU DE CES AUTRES SITES WEB, OU EN RAPPORT AVEC CEUX-CI, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CORPORELS, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’AFFAIRES OU D’ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LA PERTE DE DONNÉES, QU’ILS SOIENT CAUSÉS PAR UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE, MÊME S’ILS SONT PRÉVISIBLES.

CE QUI PRÉCÈDE N’AFFECTE AUCUNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

Certaines parties du Site Web fournissent des informations générales sur la vision, les soins de la vision et la correction de la vision. Ce contenu est destiné à des fins d’information uniquement. Nous ne fournissons pas de conseils médicaux ou de conseils professionnels en matière de santé et le site Web ne doit pas être utilisé comme une source ou un substitut de tels conseils. Si vous suspectez que vous avez un problème de vision ou une condition médicale nécessitant une attention, contactez un professionnel qualifié le plus rapidement possible. En cas d’urgence médicale, appelez immédiatement le 911.

Bien que les services numériques puissent vous fournir la possibilité de localiser des professionnels de la vue (« ECP ») offrant des produits de la Société par le biais d’une fonctionnalité « Trouver un fournisseur » ou d’un localisateur ECP similaire (individuellement et collectivement, « Localisateur ECP ») et peuvent offrir des informations et d’autres contenus fournis par les ECP et d’autres professionnels de la santé, votre utilisation du site Web ne crée pas de relation entre le professionnel de la santé et le patient ni de relation médecin-patient avec un professionnel de la santé ou un autre professionnel de la santé.

Les professionnels de la vue sont tenus de maintenir les informations contenues dans le localisateur des professionnels de la vue concernant leur cabinet raisonnablement à jour et exactes. Toutefois, ces informations sont fournies par des tiers et ne sont pas vérifiées de manière indépendante par la société. Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant ces informations, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. Nous vous invitons à vérifier l’exactitude de ces informations auprès de sources appropriées, telles que le bureau des professionnels de la vue les compagnies d’assurance, les conseils d’État en matière de licences médicales ou professionnelles et les associations professionnelles pertinentes.

Le localisateur ECP est fourni aux consommateurs pour leur permettre de localiser les ECP qui proposent nos produits. Toute autre utilisation est strictement interdite. NOUS N’APPROUVONS NI NE RECOMMANDONS, NI NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE CONCERNANT LES SERVICES FOURNIS PAR TOUT CABINET DE PROFESSIONNELS DE LA VUE OU DE PROFESSIONNELS DE LA VUE INDÉPENDANTS  L’exclusion du localisateur ECP n’indique pas notre désapprobation d’un ECP.

    
VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DU CHOIX DE VOTRE ECP ET D’AUTRES PROFESSIONNELS DE SANTÉ. VOTRE UTILISATION DU LOCALISATEUR ECP ET DU SITE WEB EST À VOS PROPRES RISQUES. Nous déclinons toute responsabilité envers vous ou d’autres personnes pour toute décision prise ou action prise en nous appuyant sur les informations obtenues à partir du localisateur ECP ou du site Web.

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, ses sociétés affiliées, ses concédants de licence et ses fournisseurs de services, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, contractants, agents, concédants de licence, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs, en cas de réclamations, responsabilités, dommages, jugements, récompenses, pertes, coûts, dépenses, ou frais (y compris les frais raisonnables d’avocat) découlant de ou liés à votre violation des présentes conditions d’utilisation ou à votre utilisation du site Web, y compris, mais sans s’y limiter, vos Contributions de l’utilisateur, toute utilisation du contenu, des services et des produits du site web autre que celle expressément autorisée dans les présentes conditions d’utilisation, ou votre utilisation de toute information obtenue à partir du site Web.

Toutes les questions relatives au Site Web et aux présentes Conditions d’utilisation, ainsi que tout litige ou réclamation en découlant ou s’y rapportant (dans chaque cas, y compris les litiges ou réclamations non contractuels), seront régis et interprétés conformément aux lois internes de l’État du Texas sans donner effet à tout choix ou conflit de dispositions ou de règles de droit (que ce soit de l’État du Texas ou de toute autre juridiction).

Toute action en justice, poursuite ou procédure découlant des présentes Conditions d’utilisation ou du Site Web, ou s’y rapportant, sera intentée exclusivement devant les tribunaux fédéraux des États-Unis ou les tribunaux de l’État du Texas et du comté de Denton, bien que nous nous réservons le droit d’intenter toute action en justice, poursuite ou procédure à votre encontre pour violation des présentes Conditions d’utilisation dans votre pays de résidence ou tout autre pays pertinent. Vous renoncez à toute objection à l’exercice de la compétence à votre égard par ces tribunaux et à la compétence de ces tribunaux. Vous renoncez en outre à votre droit à un procès par le jury.

À la seule discrétion de la Société, elle peut Vous demander de soumettre tout litige découlant des présentes Conditions d’utilisation ou de l’utilisation du Site Web, y compris les litiges découlant de ou concernant leur interprétation, violation, invalidité, non-exécution ou résiliation, à l’arbitrage final et contraignant en vertu des Règles d’arbitrage de l’American Arbitration Association appliquant le droit du Texas.

L’arbitrage sera mené par l’American Arbitration Association (« AAA ») conformément à ses règles et procédures, y compris les procédures supplémentaires de l’AAA pour les litiges liés aux consommateurs (le cas échéant), telles que modifiées par le présent Accord pour arbitrer. Le règlement AAA est disponible sur www.adr.org. Un formulaire d’ouverture d’une procédure d’arbitrage est disponible sur le site Internet de l’AAA à l’adresse http://www.adr.org.

Si la valeur de la réparation demandée est inférieure ou égale à 10 000 $, vous ou la Société pouvez choisir de faire procéder à l’arbitrage par téléphone ou sur la base de soumissions écrites uniquement, ce qui sera contraignant pour l’autre partie, à la discrétion de l’arbitre, d’exiger une audience en personne si les circonstances le justifient. La participation à une audience en personne peut se faire par téléphone, sauf si l’arbitre en exige autrement.

L’arbitre décidera de la substance de toutes les revendications conformément aux lois de l’État du Texas, y compris les principes reconnus d’équité, et honorera toutes les revendications de privilège reconnues par la loi. La sentence de l’arbitre sera confidentielle, définitive et contraignante, et le jugement rendu par l’arbitre pourra être porté devant tout tribunal ayant compétence en la matière.

Le paiement de tous les frais de dépôt, d’administration et d’arbitre sera régi par le règlement de l’AAA.

Vous et la Société convenez que chacun d’entre nous ne peut intenter des réclamations à l’encontre de l’autre que sur une base individuelle et non en tant que demandeur ou membre de classe dans le cadre d’une action ou procédure présumée de classe ou de représentant. À moins que vous et la Société n’en conveniez autrement, les réclamations d’une personne ou d’une partie ne peuvent pas être jointes à celles d’une autre et aucun juge ou arbitre ne peut présider toute forme de procédure consolidée, représentative ou collective. En outre, un juge ou un arbitre peut accorder une mesure de réparation (y compris une mesure pécuniaire, injonctive et déclaratoire) uniquement en faveur de la partie individuelle qui demande une mesure de réparation et uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir une mesure de réparation requise par la ou les réclamations individuelles de cette partie. Tout allégement accordé ne peut affecter les autres utilisateurs du Site Web. VOUS DONNEZ LE DROIT DE COMMENCER OU DE PARTICIPER À DES ACTIONS DE CLASSE ET DE REPRÉSENTATION.

TOUTE CAUSE D’ACTION OU DE RÉCLAMATION QUE VOUS POUVEZ AVOIR DÉCOULANT OU EN RAPPORT AVEC LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION OU LE SITE WEB DOIT ÊTRE COMMENCEE DANS UN DÉLAI D’UN (1) AN APRÈS QUE LA CAUSE D’ACTION A ÉTÉ PRÉCISE; DANS LE CAS CONTRAIRE, CETTE CAUSE D’ACTION OU DE RÉCLAMATION EST INTERDITE.

Tout logiciel et toutes les informations et technologies sous-jacentes téléchargés à partir du Site Web (collectivement le « Logiciel ») par vous peuvent être soumis à des contrôles d’exportation américains, y compris la Export Administration Act (50 U.S.C. Env. §§ 2401 et suivants) et les réglementations de l’administration des exportations (« EAR », 50 C.F.R. Parties 730-774), et peuvent être soumis à des réglementations d’exportation ou d’importation dans d’autres pays. Vous êtes responsable du respect de toutes les réglementations et lois commerciales, étrangères et nationales. Sauf autorisation légale, vous acceptez et garantissez de ne pas exporter ou réexporter le logiciel vers un pays, ou vers une personne, une entité ou un utilisateur final soumis aux contrôles américains à l’exportation, y compris les personnes ou entités figurant sur la liste des parties refusées du Bureau de l’industrie et de la sécurité du ministère du Commerce des États-Unis et sur la liste des ressortissants spécialement désignés du ministère du Trésor des États-Unis. Vous déclarez et garantissez en outre qu’aucune agence fédérale américaine n’a suspendu, révoqué ou refusé vos privilèges d’exportation.

Aucune renonciation par la Société à un terme ou une condition énoncé(e) dans les présentes Conditions d’utilisation ne sera réputée constituer une renonciation supplémentaire ou continue à ce terme ou à cette condition ou une renonciation à tout autre terme ou condition, et tout manquement de la Société à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions d’utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal ou un autre tribunal compétent pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera éliminée ou limitée dans la mesure minimale telle que les autres dispositions des Conditions d’utilisation resteront pleinement en vigueur.

Les Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité constituent le seul et entier accord entre vous et Hoya Optical Labs of America, Inc. concernant le Site Web et remplacent toutes les ententes, accords, déclarations et garanties antérieurs et actuels, écrits et oraux, concernant le Site Web.

Ce site Web est exploité par Hoya Optical Labs of America, Inc., 397 State Highway 121, Lewisville, Texas 75 067.

Tous les autres commentaires, remarques, demandes d’assistance technique et autres communications relatives au Site Web doivent être adressés à

La déclaration de l’entreprise sur l’esclavage et la traite des êtres humains se trouve ici :

DÉCLARATION SUR L’ESCLAVAGE ET LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS