Растущая распространенность миопии у детей является темой, которая привлекает большое внимание многих, особенно родителей детей с близорукостью. Рекомендуя очковые линзы MiYOSMART, вы предлагаете инновационный1 проверенный метод 9-11, способствующий снижению прогрессирования миопии. Здесь вы можете найти резюме всех последних исследований, проводившихся по MiYOSMART.
Наш партнер по исследованиям: Гонконгский политехнический университет
HOYA Vision Care уже много лет работает в тесном сотрудничестве с Центром исследования миопии при Гонконгском политехническом университете. Вместе мы разработали инновационную1 Технологию D.I.M.S., которая лежит в основе линз для очков MiYOSMART для контроля миопии.
Гонконгский политехнический университет обладает отличной репутацией в научном мире, имея более чем 30-летний опыт исследования миопии. Кроме того, он входит в число 100 лучших университетов мира.2 Шестеро ученых университета входят в число 200 ведущих международных исследователей миопии.3 В 2002 году профессор Чи Хо То и профессор Карли Сиу Инь Лэм и их исследовательская группа разработали мягкие контактные линзы со встроенным дефокусом (DISC), один из новаторских продуктов для контроля миопии, продаваемый по всему Китаю.4
Основы: теория периферического дефокуса
Теория периферического дефокуса — это современная, международно признанная теория, объясняющая прогрессирование миопии вследствие использования однофокальных линз для очков. Эта теория основана на различных исследованиях на животных и людях, которые подтверждают, что периферический гиперметропический дефокус увеличивает прогрессирование миопии и, таким образом, поддерживает периферический миопический дефокус в качестве варианта лечения.5
Теория периферического дефокуса поддерживается ведущими исследователями в руководстве Европейского офтальмологического общества6 и нормативными документами Международного института миопии (IMI), IMI — Отчет по экспериментальным моделям эмметропизации и миопии.6,7
Дополнительную литературу и обзор нормативных документов IMI, а также их переводы на различные языки можно найти на веб-сайте IMI.8
Текущие исследования MiYOSMART: научные доказательства устойчивого снижения прогрессирования близорукости
Гонконгский политехнический университет провел два исследования, демонстрирующих эффект9 и результативность10 очковых линз MiYOSMART: 2-летнее рандомизированное исследование и 3-летнее последующее исследование, которые были опубликованы в авторитетном Британском журнале офтальмологии. Эти исследования размещены в открытых источниках, и каждый может получить к ним доступ.
В 2023 году опубликованы результаты проспективного 6-летнего исследования в журнале Scientific Report – рецензируемый журнал в портфолио Nature. Данные показали, что в течение более чем шести лет эффект контроля сохранялся, а у детей, которые прекратили носить MiYOSMART, не наблюдалось эффекта отскока11.
Дальнейшие исследования подтвердили различные аспекты характеристик очковых линз MiYOSMART, такие как переносимость, безопасность и оптические свойства:
- Адаптация к линзам с множественными встроенными дефокусными сегментами у китайских детей.12
- Оптические свойства и свойства формирования изображения новой многосегментной очковой линзы, предназначенной для замедления прогрессирования миопии13.
- Зрительные тесты с очковыми линзами и контактными линзами для оптической коррекции миопии: пилотное исследование14
- Безопасность сочетания очковых линз DIMS и атропина15
- Контроль растущей проблемы миопии у детей16
Варианты контроля миопии: сравнение MiYOSMART с другими решениями для контроля миопии
В двух статьях, опубликованных в 2021 году, Efficacy in myopia control («Эффективность контроля миопии»)17 и Myopia treatment and prophylaxis with defocus incorporated multiple segments spectacle lenses («Лечение и профилактика миопии с помощью очковых линз с множественными встроенными дефокусными сегментами»)18 обсуждается эффективность MiYOSMART по сравнению с другими вариантами лечения миопии. В то время как недавнее исследование 2022 года показывает синергетический эффект при сочетании MiYOSMART с атропином19.
Заключение: MiYOSMART — проверенный метод лечения у детей 9–11 лет с устойчивыми результатами снижения прогрессирования миопии.
По всему миру было продано более четырех миллионов очковых линз MiYOSMART с инновационной Технологией D.I.M.S.20 Опубликованные в настоящее время результаты исследований из различных источников подтверждают, что MiYOSMART является проверенным методом с устойчивыми результатами снижения прогрессирования миопии.9-11
В настоящее время проводятся дальнейшие клинические исследования. Как только результаты будут опубликованы, мы обновим наши материалы, связанные с MiYOSMART, и проинформируем вас.
Источники:
1. Патентная защита в Китае (ZL 201310628174.8), Гонконге (1210838), и США (10268050 & 11029540).
2. The Hong Kong Polytechnic University. QS World University Rankings. 2023. Гонконгский политехнический университет. Рейтинг университетов мира QS. 2023. Доступно по ссылке: https://www.topuniversities.com/universities/ivanovo (Последнее обновление: 04/01/2023)
3. Six PolyU researchers ranked in the Top 200 in optometry. The Hong Kong Polytechnic University. April 2021. Шесть исследователей Гонконгского политехнического университета (PolyU) вошли в Топ-200 в области оптометрии. Гонконгский политехнический университет. Апрель 2021. Доступно по ссылке: https://www.polyu.edu.hk/publications/pulse-polyu/issue/202104/achievements/six-polyu-researchers-ranked-in-the-top-200-in-optometry (Последнее обновление: 04/01/2023)
4. Lam CS, Tang WC, Tse DY, Tang YY, To CH. Defocus Incorporated Soft Contact (DISC) lens slows myopia progression in Hong Kong Chinese schoolchildren: a 2-year randomised clinical trial. Br J Ophthalmol. 2014;98(1):40-5. Лэм K.C., Танг В.С., Тси Д.Я, Танг В.В., Tу С.Г. Мягкие контактные линзы со встроенным дефокусом (DISC) замедляют прогрессирование миопии у китайских школьников Гонконга: 2-летнее рандомизированное клиническое исследование. Британский журнал офтальмологии. 2014;98(1):40-5. doi:10.1136/bjophthalmol-2013-303914
5. Berntsen DA, Barr CD, Mutti DO, Zadnik K. Peripheral defocus and myopia progression in myopic children randomly assigned to wear single vision and progressive addition lenses. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013;54(8):5761-70. Бернтсен Д.А, Барр С.Д., Мутти Д.О, Задник К. Периферический дефокус и прогрессирование миопии у близоруких детей в рандомизированном исследовании ношения однофокальных и прогрессивных линз. Журнал Investigative Ophthalmology & Visual Science. 2013;54(8):5761-70. doi:10.1167/iovs.13-11904.
6. Németh J, Tapasztó B, Aclimandos WA, et al. Update and guidance on management of myopia. European Society of Ophthalmology in cooperation with International Myopia Institute. Eur J Ophthalmol. 2021;31(3):853-883.Немет Д., Тапацто Б., Аклимадос В.А., и др.. Обновление и руководство по контролю миопии. Европейское общество офтальмологов в сотрудничестве с Международным институтом миопии. Европейский журнал офтальмологии. 2021;31(3):853-883. doi:10.1177/1120672121998960.
7. Troilo D, Smith EL 3rd, Nickla DL, et al. IMI - Report on Experimental Models of Emmetropization and Myopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2019;60(3):M31-M88. Тройло Д., Смит Е.Л., Никла Д.Л., и др. Международный институт миопии (IMI) - Отчет об экспериментальных моделях эмметропизации и миопии. Журнал Investigative Ophthalmology & Visual Science. 2019;60(3):M31-M88. doi:10.1167/iovs.18-25967
8. IMI White Papers & Clinical Summaries. International Myopia Institute. 2023. Нормативные документы Международного института миопии (IMI) и клиническая информация. Международный институт миопии. 2023. Доступно по ссылке: https://myopiainstitute.org/imi-white-papers/ (Последнее обновление: 04/01/2023)
9. Lam CSY, Tang WC, Tse DY, et al. Defocus Incorporated Multiple Segments (DIMS) spectacle lenses slow myopia progression: a 2-year randomised clinical trial. Br J Ophthalmol. 2020;104(3):363-368.
Лэм K.C., Танг В.С., Тси Д.Я. и др. Очковые линзы с множественными встроенными дефокусными сегментами (DIMS) замедляют прогрессирование миопии: 2-летнее рандомизированное клиническое исследование. Британский журнал офтальмологии. 2020;104(3):363-368. doi:10.1136/bjophthalmol-2018-313739
10. Lam CS, Tang WC, Lee PH, et al. Myopia control effect of defocus incorporated multiple segments (DIMS) spectacle lens in Chinese children: results of a 3-year follow-up study. Br J Ophthalmol. 2022;106(8):1110-1114. Лэм K.C., Танг В.С., Лии Ф.Х. и др. Эффект контроля миопии с помощью очковых линз с множественными встроенными дефокусными сегментами (DIMS) у китайских детей: результаты трехлетнего наблюдения. Британский журнал офтальмологии. 2022;106(8):1110-1114. doi:10.1136/bjophthalmol-2020-317664
11. . Lam, C.S.Y., Tang, W.C., Zhang, H.Y. et al. Long-term myopia control effect and safety in children wearing DIMS spectacle lenses for 6 years. Sci Rep 13, 5475 (2023).
Лэм K.C., Танг В.С., Жанг Х. и др. Долгосрочный эффект контроля миопии и безопасность у детей, носящих очковые линзы DIMS в течение 6 лет. Журнал Scientific Reports - Nature 13, 5475 (2023). https://doi.org/10.1038/s41598-023-32700-7
12. Lu Y, Lin Z, Wen L, et al. The Adaptation and Acceptance of Defocus Incorporated Multiple Segment Lens for Chinese Children. Am J Ophthalmol. 2020;211:207-216. Лу Ю., Лин З., Вен Л, и др. Адаптация и восприятие линз с множественными встроенными дефокусными сегментами у китайских детей. Американский журнал офтальмологии. 2020;211:207-216. doi:10.1016/j.ajo.2019.12.002
13. Jaskulski M, Singh NK, Bradley A, Kollbaum PS. Optical and imaging properties of a novel multi-segment spectacle lens designed to slow myopia progression. Ophthalmic Physiol Opt. 2020;40(5):549-556. Яскульский М., Сингх Н.К., Брэдли А., Коллбаум П.С. Оптические свойства и свойства формирования изображения новой многосегментной очковой линзы, предназначенной для замедления прогрессирования миопии. Журнал Ophthalmic Physiology Optics. 2020;40(5):549-556. doi:10.1111/opo.12725
14. Kaymak H, Neller K, Schütz S, et al. Vision tests on spectacle lenses and contact lenses for optical myopia correction: a pilot study. BMJ Open Ophthalmol. 2022;7(1):e000971.
Каймак Х., Неллер К., Шютц С. и др. Зрительные тесты с очковыми линзами и контактными линзами для оптической коррекции миопии: пилотное исследование Журнал BMJ Open Ophthalmology 2022;7(1):e000971. Опубликовано 5 апреля 2022 г.. doi:10.1136/bmjophth-2022-000971
15. Kaymak H, Mattern AI, Graff B, et al. Safety of DIMS Spectacle Lenses and Atropine as Combination Therapy for Myopia Progression. Sicherheit von Brillengläsern mit DIMS-Technologie und Atropin in der Kombinationstherapie der Myopieprogression. Klin Monbl Augenheilkd. 2022;239(10):1197-1205. Каймак Х., Маттерн А.И., Графф Б. и др. Безопасность очковых линз с технологией DIMS и атропина в качестве комбинированной терапии прогрессирования миопии. Журнал Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde.2022;239(10):1197-1205.
doi:10.1055/a-1930-7116.
16. Kaymak H. Controlling the growing problem of myopia in children.
Каймак Х. Контроль растущей проблемы миопии у детей. Ноябрь, 2022. Доступно по ссылке: https://europe.ophthalmologytimes.com/view/controlling-the-growing-problem-of-myopia-in-children (Последнее обновление: 04/01/2023)
17. Brennan NA, Toubouti YM, Cheng X, Bullimore MA. Efficacy in myopia control. Prog Retin Eye Res. 2021;83:100923. Бреннан Н.А., Тубути Ю.М., Ченг К., Буллимор М.А. Эффективность контроля миопии. Журнал Progress in Retinal and Eye Research 2021;83:100923. doi:10.1016/j.preteyeres.2020.100923
18. Kaymak H, Graff B, Neller K, Langenbucher A, Seitz B, Schwahn H. Myopietherapie und Prophylaxe mit „Defocus Incorporated Multiple Segments“-Brillengläsern [Myopia treatment and prophylaxis with defocus incorporated multiple segments spectacle lenses]. Ophthalmologe. 2021 Dec;118(12):1280-1286. Каймак Х., Графф Б., Неллер К., Лангенбухер А., Зайтц Б., Шван Х. Лечение и профилактика миопии очковыми линзами с множественными встроенными дефокусными сегментами . Журнал Ophthalmologe. Декабрь, 2021; 118(12):1280-1286. Германия. doi: 10.1007/s00347-021-01452-y.
19. Хуанг З., Чен К.Ф., Хи Т. и др. Синергетическое действие множественных встроенных дефокусных сегментов и атропина в замедлении прогрессирования миопии. Журнал Scientific Reports - Nature 12, 22311 (2022). https://doi.org/10.1038/s41598-022-25599-z
20. По данным продаж линз MiYOSMART HOYA на декабрь 2022 г.